Category: знаменитости

Category was added automatically. Read all entries about "знаменитости".

колибри 2

"Smile" и "The Shadow Of Your Smile" - Барбара Стрейзанд.

Был у меня пост о песне ""Smile"", написанной Чарли Чаплином. http:// http://tatniwa.livejournal.com/51632.html

А теперь исполнение Барбары Стрейзанд. Кто-то написал, что она поет не нотами, а жемчугами.



Невозможно пройти мимо  "The Shadow Of  Your Smile" в ее же исполнении.

галактика

Насколько мы хрупкие, насколько мы хрупкие...

Новости, доносящиеся до нас из разных уголков мира, все чаще дают повод помнить, насколько мы хрупкие. Так же, как  новости, доносящиеся из разных уголков наших сердец, напоминают о том, насколько мы хрупкие.



В конце 80-х годов Стинг активно следил за тем, что происходит в мире, особенно его внимание привлекала борьба американцев против режима Ортеги в Никарагуа. Однажды  (1987 г.) бойцы подразделения "Контрас" напали на гидроэлектростанцию, которая только начала строиться в одной из деревень, и расправились с американским инженером Беном Линдером. Это событие взбудоражило американцев, которые поняли, что налоги, которые они платят, идут на убийства их же земляков.
Стинг принял гибель Линдера как личное горе, заявив, что в наше время всё сложнее отличать "борцов за свободу демократии" от гангстеров-наркоторговцев или сотрудников Корпуса мира от революционеров-марксистов. Погибшему инженеру он посвятил песню "Fragile". Это одна из самых известных песен Стинга. 

Именно эту песню Стинг исполнял 11 сентября 2001 года после известных событий в Нью-Йорке.

Стинг отменил концерт в итальянской Тоскане, услышав о террористических актах. Из запланированной программы музыкант спел только Fragile, назвав её молитвой и данью уважения людям, погибшим или страдающим из-за трагедии, которая случилась.



Collapse )

If blood will flow
When flesh and steel are one
Drying in the colour
Of the evening sun
Tomorrow’s rain
will wash the stains away
But something in our minds
will always stay
Если прольется кровь,
Когда плоть и сталь будут едины,
Высыхая в лучах
Вечернего солнца,
Завтрашний дождь
Смоет пятна,
Но что-то в наших умах
Останется навсегда.
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime’s argument
That nothing comes from violence
And nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget
How fragile we are
Возможно, это последнее деяние должно было
Окончательно убедить в вечном доводе,
Что жестокость ни к чему не приводит
И никогда не смогла бы привести
Тех, кто родился под жестокой звездой,
Чтобы мы никогда не забывали,
Насколько мы хрупкие.
On and on the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are
How fragile we are
Дождь все будет продолжаться,
Подобно слезам звезды,
Подобно слезам звезды.
Дождь все будет продолжаться.
Насколько мы хрупкие.
Насколько мы хрупкие.
Источник:http://music-facts.ru/song/Sting/Fragile/
птица

Дж.Гершвин - Summertime - Элла Фицджеральд и Луи Армстронг


                                            фото Чарльза С.Эббетса



Collapse )

В 1957 г.опера Джорджа и Иры Гершвин "Порги и Бесс" была записана в исполнении легендарных Эллы Фицжеральд и Луи Армстронга. Они не просто поют - они живут этим! Практически сразу эта запись стала классической. В 2001 году она была введена в Зал Славы Гремми - специальная награда, которой награждают только те записи, которые вышли не менее 25 лет назад и которые имеют историческую ценность. Этот альбом был признан самой успешной обработкой оперы в стиле джаз.
Наиболее знаменитой арией из оперы "Порги и Бесс" является ария Summertime. Считается, что по количеству разных исполнений эта ария опережает знаменитую песню Yesterday группы Beatles. Количество записанных исполнений песни Yesterday насчитывает около 3000. Известно примерно 29455 публичных исполнений арии Summertime, из которых  21935 были записаны. Существует даже общество поклонников этой арии, которое коллекционирует любую информацию о ней и ведет статистику исполнений арии.

птица

"Smile" Чарли Чаплина - улыбка верного сердца.

Нежные, трогательные, полные светлой грусти и надежд мелодии Чарли Чаплина  живут до сих пор, и "Smile" одна из самых популярных. Она появилась на свет в 1936 году. Чарли Чаплин написал ее для своего фильма "Новые времена" ("Modern Times"), и она исполнялась как инструментальная композиция. 



Спустя некоторое время, мелодия стала песней - Джон Тернер и Джеффри Парсонс написали к ней текст.  "Улыбайся, когда тебе больно, улыбайся даже если твое сердце разбито, улыбайся - и, может быть, еще окажется, что стоит жить". Впервые песню "Smile"  исполнил великий Нэт Кинг Коул (Nat King Cole) -"черный Синатра", как его называли.
 


В 1995 году песня "Smile" стала финальным треком альбома Майкла Джексона "History". Майкл дал песне свое воплощение  -  это его любимая песня.




Collapse )

"Первый куплет он поет так же сдержанно, как это делал Нэт Кинг Коул, а затем точно так же песня постепенно набирает силу. Перед соло скрипки Майкл поет строчки "если ты улыбаешься, когда тебе страшно и грустно, может быть, завтра ты поймешь, что все еще стоит жить - если ты просто улыбаешься". После соло он возвращается человеком, которому пришлось пережить слишком много, человеком, который слишком хорошо понимает те слова, что  поет: "Бывает время, когда ты должен постараться продолжать улыбаться - улыбайся, что толку в слезах..." Это время у Майкла было совсем недавно, время, когда убедить себя продолжать улыбаться было почти невозможно, - и он едва может сдержать слезы в этот миг. Но рояль уже подхватывает оставленную скрипкой мелодию, и в этот раз тихий смех Майкла звучит уже светлее. Как будто, забыв о песне и об игре в старый мюзикл, Майкл заканчивает композицию так, словно он наедине с самим собой от нечего делать играет на рояле классические эстрадные мелодии: он напевает, вторя инструменту, а потом насвистывает - не слишком умело, но именно потому так естественно. Самый последний звук этой песни - и всего альбома - едва слышный вздох Майкла." ( по материалам форума Алекса Экслера).

P.S. Так услышал исполнение  песни "Smile"  большой  поклонник Майкла Джексона. Восприятие передано с любовью и вниманием к личности  певца - это чувствуется даже в сокращенном мною тексте.
Прежде у меня не было причин читать  материалы фан-клубов Майкла Джексона, либо обращаться к его творчеству. Но все в жизни имеет свойство изменяться. Мама Форреста Гампа говорила, что жизнь похожа на коробку шоколадных конфет, и никогда не знаешь, какую вытащишь.
Не считая себя поклонницей Майкла Джексона, приняла известие о его кончине (25.06.2009) чопорной фразой "Да, кажется, он перенес много пластических операций..." Больше мне из подполья своего православия нечего было сказать, но и не забылось. Человек жил, творил... Как-то не по себе было, даже пыталась что-то слушать.
Первая зацепка была, когда посмотрела его встречу с принцессой Дианой, но все затмил облик леди Ди.
 И вот неожиданная встреча с исполнителями песни "Smile", память которых хочу почтить добрым словом.
Чарли Чаплин семенит смешной походкой, Нэт Кинг Коул бережным касанием голоса доверяет слушателю, Майкл Джексон в конце песни перебирает клавиши рояля, не слишком умело насвистывая...
В этой свободе есть большая сила. Никуда не надо спешить - в сердце живет мир. Это и есть улыбка верного сердца - она объединяет совершенно разных людей.